trade discrimination
英 [treɪd dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn]
美 [treɪd dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn]
网络 贸易歧视
双语例句
- Without the legal shelter of fundamental WTO rules of non-discrimination in world trade, China would surely have been singled out for widespread discrimination by other trading countries during the past dozen years of its economic rise.
WTO制定了在国际贸易中禁止歧视的根本规则，如果没有这样的法律保护，中国在过去10年的经济崛起中肯定会受到其他贸易国普遍的歧视对待。 - We should seek common ground and reserve differences, promote mutual understanding, smooth out trade discrimination, fight against trade sanction, develop technical exchanges and cooperations.
我们应该求同存异，增进相互之间的理解，消除贸易歧视，反对贸易制裁，加强技术交流与合作。 - Despite exploitation like this, the supply of girls willing to trade the dead-end life of the village for the cheating and discrimination of the factory appears limitless.
尽管有如此剥削，女孩们还是宁可选择廉价且充满歧视的工厂劳动，也不愿意待在毫无希望的农村生活。 - One ofBritain's biggest trade unions, Unite, does want clergy to have exactly the same employment rights, including freedom from discrimination, as other workers.
英国最大的工会之一，Unite，就是希望教士能够享受和其他工作者一样的就业权，能够一样的不被歧视。 - We should actively push forward the establishment of an open and fair multilateral trade mechanism without discrimination and further improve the international financial system;
我们应该积极推动建立健全开放、公平、非歧视的多边贸易体制，进一步完善国际金融体制； - But trying to block those products from the Chinese market would quickly expose Beijing to a US legal challenge under World Trade Organisation rules, which forbid open discrimination against foreign suppliers of civilian equipment.
但是，试图将UTC的民用产品挡在中国市场以外，中国可能很快就会遭遇美方根据世贸（WTO）规则发起的法律挑战。世贸规则禁止公然歧视外国民用设备供应商。 - The analysis shows that free trade, abusing of anti-dumping law and of discrimination, the domestic political arguments and the sale in low price are sources of anti-dumping.
先分析了自由贸易、滥用反倾销和歧视性做法、国内政治斗争以及低价销售等是产生反倾销的根源。 - The principle of the national treatment, as an important aspect of the principle of the non-discrimination, under the free trade condition, all are equal and exist no discrimination.
国民待遇原则作为不歧视原则的一个重要方面，在自由贸易条件下，国民内部一律平等，不能因差别有所歧视。 - Probe into evaluation of trade discrimination rate of occupational injury insurance
工伤保险行业差别费率确定方法探讨 - Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination;
加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦； - To limit the import from China and protect its domestic industry and to take the trade discrimination policy to China.
同时限制从中国进口，保护国内产业；包括继续对华实施歧视性贸易政策。 - The tenet of WTO is to advocate and boost international trade liberalization, and to provide its member with equal, fair and non-discrimination trading opportunity.
WTO的宗旨是倡导并致力于国际贸易自由化，为成员方提供平等、公平、非歧视性的贸易机会。 - Although GPA non-discrimination principle requires competition of international trade liberalization and forbids the discrimination of foreign products and suppliers, however, excessive pursuit of trade liberalization will lead to unfair in essence.
虽然GPA非歧视原则要求国际贸易自由化竞争，不得对国外产品或供应商进行歧视，但过分追求贸易自由化，将导致本质上的不公平。 - Therefore, government procurement is essentially separated from world trade, based on the actual situation in the country, the members may give foreign suppliers discrimination in different degrees.
因此，政府采购基本上是游离于世界贸易之外，各成员国可依据本国的实际情况，可以给予国外供应商不同程度的歧视。